É uma honra para mim ter conhecido a Sua Excelência.
Stvarno sam poèašæen što vas mogu upoznati.
Não vejo a hora de voltar a Portman Square, depois de ter conhecido a selva.
Не могу да дочекам повратак у Портман Сквер, после ове дивљине.
Mas, se não fosse por ele, eu nunca teria conhecido a mamãe.
IPAK, DA NIJE NJEGA, VEROVATNO NIKAD NE BIH UPOZNALA MAMU.
Obrigado, lamento não ter conhecido a Erin.
Hvala. Samo mi je žao što niste mogli da upoznate Erin.
Quem dera tivesse te conhecido a semana passada.
Voleo bih da sam vas sreo prošle nedelje.
Cara, devia ter conhecido a mãe dela.
Èoveèe, trebalo je da vidiš njenu majku.
Único parente conhecido, a viúva Desrochelles, sua mãe.
Јануара 1917. Једини род му је била мајка, удовица Дерошел.
Bom, talvez você apenas não tenha conhecido a garota certa.
Pa, možda nisi upoznao pravu djevojku.
Eu achei que ninguém tivesse conhecido a garota.
Mislio sam da je nitko ne poznaje.
Foi assim que vencemos os Jungars... que nunca haviam conhecido a derrota.
Tako smo pobijedili Džungare koji nikad prije nisu bili poraženi
Pensei que você tivesse conhecido a mãe assim!
Mislila sam da je to prièa kako si upoznao mamu!
Depois de 60 anos de apuramento da verdade, está claro que o ataque já era conhecido a algumas semanas antes, e foi inteiramente desejado e provocado.
Posle 60 godina obelodanjivanja činjenica danas je postalo jasno da ne samo da se za napad na Perl Harbor znalo nedeljama unapred, već da je isti bio otvoreno tražen i isprovociran.
De qualquer jeito, o Zodíaco deve ter conhecido a Darlene.
Bilo kako bilo, Zodijak je sigurno poznao Darlene.
O que foi uma coisa boa também... porque, caso contrário, ele não teria conhecido a mãe de vocês.
Sto je, takodje, dobra stvar, jer inace ne bi upoznao vasu majku.
Talvez não tenhas conhecido a melhor sociedade...
Možda nisi uspela uæi u pravo društvo...
Meu destino era ficar em Nova lorque, porque se não tivesse ficado, eu nunca teria conhecido a mãe de vocês.
Sudbina mi je bila da ostanem u New Yorku. Jer da nisam, nikad ne bih upoznao vašu majku!
Enfim, eu nunca teria conhecido a Allison... se tivesse dito não ao mendigo.
Allison ne bih upoznao da onom beskuæniku nisam rekao da.
Se não fosse por ele, não teria conhecido a Kath.
Da nije bilo njega ne bih upoznao svoju Ket.
Talvez porque o Oliver nunca tenha conhecido a Mitchie.
Mozda zato sto Oliver ne poznaje Mici.
Estou pedindo que encontre um meio-termo, em nome de trazer paz a uma região que não tem conhecido a paz por gerações.
Želim da naðete "Srednji put", u ime dovoðenja mira u regiju u kojoj nema mira veæ generacijama.
Em certo sentido, só que usa o processador mais poderoso conhecido, a mente humana.
Na neki naèin, osim što koristi najmoæniji procesor poznat èoveku. Ljudski um.
Por ter conhecido a Rose não quer dizer que não pense na mamãe.
To što sam sa Rouz, ne znaèi da ne mislim na tvoju mamu.
E o maior predador conhecido a ter percorrido a Terra, desapareceu.
I najveæi predator koji je ikad hodao zemljom je nestao.
Pois é, mas do contrário ele não teria conhecido a mamãe e não estaríamos aqui.
Ali onda ne bi bio sreo mamu, i mi ne bi bili ovdje.
Se não tivesse conhecido a Lena, talvez você ainda estivesse lá.
Da nisi upoznao Lenu, možda bi još bilo tako.
Porque se Robin e Barney tivessem ouvido meu conselho estúpido e contratado um DJ... Eu nunca teria conhecido a mãe de vocês.
Da su Barney i Robin prihvatili moj glupi savjet i unajmili DJ-a nikada ne bih upoznao vašu majku.
Talvez pudesse... ter conhecido a esposa dele.
Možda bi mogli... da upoznate njegovu ženu.
Gostaria que tivessem conhecido a jovem Ellie, por quem me apaixonei.
Da ste bar mogli da vidite mladu Eli, ženu u koju sam se zaljubio.
Penny, se não fosse pelo Sheldon, você nunca teria conhecido a lenda dos quadrinhos Stan Lee.
Penny, da nije bilo Sheldona, ne bi upoznala Stan Leea, legendu stripova.
Precisava ter conhecido a mãe dele, ela era devota.
Trebalo je da mu upoznate majku. Stalno je drobila pobožna sranja.
Só escolheu o cara... que já havia conhecido a garota da sua vida.
Samo si izabrala momka koji je veæ sreo devojku svojih snova.
Se aquele garoto tivesse conhecido a criatura que um dia ele se tornaria, ele teria pulado nos meus braços e me implorado para salvá-lo.
Da je taj deèak znao kakvo æe èudovište postati jednog dana, skoèio bi mi u naruèje i molio da ga spasim.
Se não tivesse acontecido, eu não teria conhecido a Mónica.
U svakom sluèaju, da nije bilo toga, ne bih upoznao Moniku. Ona je u drugom stanju.
Tenho o mesmo emprego, que eu adoro, por uns 15 anos, e acho que ter conhecido a Michelle é provavelmente uma das melhores coisas que me aconteceu em muito tempo.
Radim isti posao, koji obožavam, veæ 15 godina. A upoznavanje Mišel je verovatno najbolja stvar koja mi se dogodila za mnogo godina.
Mas ela nunca teria conhecido a Superusuária.
Иако никада не би срели Роот.
Talvez eu ainda não tenha conhecido a garota certa.
Možda samo nisam još sreo pravu.
Se ela é tão parecida com a mãe como você diz, eu gostaria de ter conhecido a Diane.
Ako toliko slièi mami kao što kažeš, volela bih da sam upoznala Dajan.
0.52324795722961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno sam poèašæen što vas mogu upoznati. 